现场演示模板和设备

1. 如图中所示，现场演示区分A/B/C三个区域，每个标准展位提供1张桌，2把椅子；
2. 参加现场演示的公司自带演示板和演示产品，应在2011年5月23日下午运到北京·中国职工之家饭店演示现场直接进行安装。演示展示位置如图所示最大尺寸（长×高×厚为2m×2m×2m）；具体展位尺寸请咨询会务组。
3. 演示设备要求5月23日18:00安装调试完毕，5月25日18:30开始拆卸装箱，20:00全部撤离会场。

预订现场演示展位请联系
技术推广中心 展览项目组
联系人：王健 张贺 武岚
电话：010-63490582 传真：010-63490582
E-mail：itei@263.net.cn

 

会议日程安排表

日期及时间		演讲内容		演讲单位			演讲者
5月24日	主题：企业系统中的设备与集成 演讲范围：异构系统之间的集成；组态与设备描述语言（EDDL、FDT/DTM、OPCUA等）
星期二 上午	8:00-9:00	会议签到
	9:00~9:30	致辞		国家标准化管理委员会(SAC) 工业二部			主任 戴红 女士
				IEC/TC65委员会			秘书长 Mr. Bernard Dumortier
				SAC/TC124秘书处、ITEI			秘书长、所长 欧阳劲松 先生
				欧洲电气电子行业办事处			总经理 王旭 女士
	9:30~9:50	科学技术发展与高端装备制 造业		科技部高新技术司自动化处			副处长 刘艳 女士
	9:50~10:15	石化工业自动化技术的应用 趋势与战略思考		中国石化工程建设公司			副总工程师 林融 先生
	10:15~11:05	通过扩展的自动化实现工厂 的卓越运行及增效节能		ABB(中国)有限公司			控制系统亚太区中国部经理 曾硕巍 先生
	11:05~11:50	工业自动化的解决之道 -- 技术革命的新纪元		西门子(中国)有限公司
	11:50~12:30	工业无线仪表系统同控制系 统的数据集成		霍尼韦尔(中国)有限公司			过程控制部无线产品经理 江天生 先生
	12:30~13:30	午餐  （演示交流）
5月24日	主题：工业控制网络 及其测控设备 演讲范围：无线技术及物联网；高可用性、功能安全、网络安全（信息安全）； 通信线缆安装；测量、控制设备的可信性；可编程控制器的软件集
星期二 下午	13:30~14:30	基于以太网的整合网络		CC-Link协会			技术部会会长 楠和浩
	14:30~15:20	OMRON安全网络整体解决方案		欧姆龙自动化（中国）有限公司			安全事业部 主事 松井旭 先生
	15:20~15:35	茶歇
	15:35~16:25	工业电气,无线可能		菲尼克斯（中国）投资有限公司			自动化市场部 NETWORK 产品经理 杨睿 先生
	16:25~17:05	工业通信网络安全与高可用性分析		东土科技股份有限公司			总工程师兼副总经理 薛百华 先生
	15:35~16:25	产品数据管理及智能现场设 备接口规范		IE/TC65/SC65E			主席 Mr. Christian Verney
	17:45~18:00	* 媒体、会议代表提问；
5月25日	主题：工业控制网络 及其测控设备 演讲范围：无线技术及物联网；高可用性、功能安全、网络安全（信息安全）； 通信线缆安装；测量、控制设备的可信性； 可编程控制器的软件集
星期三 上午	9:00-10:20	IEC/TC65委员会目前的工作和未来的活动； JWG14工业自动化能效工作组		IEC/TC65委员会			IEC/TC65主席 Mr. Roland Heidel
	10:20~11:10	软件——未来自动化行业的竞争核心力		贝加莱工业自动化国际（上海）有限公司			PA技术支持部经理 樊惠芳 女士
	11:10~11:40	赫优讯网关与通讯接口在自动化系统中的应用		赫优信（上海）自动化系统贸易有限公司			中国区销售经理 邹玉鞋 先生
	11:40~12:30	基于FDT技术的设备管理及应用		上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司			产品工程师及项目经理 刘宽 先生
	12:00~13:30	午餐  （演示交流）
5月25日
星期三 下午	13:30~14:30	□ 主题演讲		艾默生过程控制有限公司
	14:00~14:30	构建自动化环境下的工业无线网 络		浙江大学			副校长、SAC/TC124 主任委员 褚健 先生
	主题：工业自动化中的能效
	14:30~15:00	工业工程中的能效管理		施耐德电气（中国）投资有限公司			工业事业部战略及业务发展部 技术经理 张天睿 先生
	15:00~15:15	茶歇
	15:15~16:15	提升工业自动化与信息化技术水 平,服务于高端智能装备制造业 的需求与发展		工业和信息化部装备工业司			副研究员 韩行 先生
		工业无线技术体系与 WIA 标准		中科院沈阳自动化所			副所长 于海斌 先生
	16:15~17:15	能效技术		IEC/TC65/SC65B			秘书长 Mr. David Vasko
	17:15~18:00	* 媒体、会议代表提问
		* 颁发证书 （1）第十届工业自动化与标准化2011′研讨会演讲证书
		（2）第十届工业自动化与标准化2011′研讨会论文获奖证书

特别提示

1.5月24、25两日下午会议结束，同时安排大轿车分4个方向送代表（18:15发车，并以下沿线停靠）

班车

1.会场—复兴门— 官园桥向东走平安大街—东四（地铁5号线）—东四十条桥经东直门大街—农展馆桥向北—三元东桥—霄云桥走芳园西路—酒仙桥— 大山子（西门子大厦老楼）

2.会场—新兴桥—蓟门桥—学院桥—健翔桥—安慧桥—望和桥—望京小区（西门子大厦新楼）

3.会场—广安门桥—菜户营桥走南二环—左安门桥（方庄小区）—光明桥—劲松桥—双井桥向东—大郊亭桥向北—四惠桥

4.会场—莲花桥—六里桥—丽泽桥向西—丰北桥（京丰宾馆）向南—北大地—看丹桥走南四环—大红门桥向南—三营门

2. 会议代表证作为您参加会议领取资料、餐券、纪念品、会后乘车的凭证，请保管好，丢失不补；会议开始务请您将手机调为振动模式；
3. 会议提供午、晚餐（其中晚餐为全国通用餐券）；
4. 麻烦您填写本次会议的调查问卷，并在25日下午会议结束退场时交回领取本次会议论文集和纪念品。

 

大会专刊（论文集）征文通知

会议期间将在会议现场设论坛张贴专区（专区位置详见会场平面图），使作者、专家与参会代表面对面互动交流；演讲内容和张贴论文将收编在本次会议论文集中，并参加论文评选，获奖者由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会授予论文证书。专家、学者、工程技术人员为本次会议撰稿，分别在会议现场张贴和以“论文集”形式全文发表，获奖论文将选登在会议协办媒体《中国仪器仪表》杂志和《仪器仪表标准化与计量》杂志上，欢迎投稿。

论文选题范围除主题演讲板块涉及的内容外，增加以下内容：

1. 自动化发展的趋势及实践“
   十二五”自动化技术的发展趋势
   大型工程成套项目对自动化系统集成的要求与应用实例
2. 采用工厂自动化解决方案的动力
   -减少能源损耗，降低能源成本；
   -提高生产效率；
   -提高自动化水平，节省人力资源；
   -减少污染排放;
   -提高工厂的安全性;
   
3. 国内外功能安全标准现状及发展
   1) 满足功能安全标准的技术、产品的研究及实践
   2) 应用实例（机械、流程工业、核能、铁路等行业应用案例与解决方案）
4. 协同/一体化/工业信息技术/网络化控制系统
   1) 工业网络信息安全，信息安全防护和体系架构，标准、技术与发展趋势
   2) 网络安保的策略、标准、常用技术实施与实践
   3) 工业自动化系统信息安全的硬件解决方案
   4) 在保证安全的前提下提高可用性的方法
   5) 通过网络协议和设备诊断提高网络的可用性
   6) 高可用性系统的诊断与维护
   7) 系统可用性的技术指标与经济成本
   
5. 工业无线技术的回顾及展望
   1) 高可用性网络
   2) 工业无线网络技术的最新进展
   3) 工业无线网络技术在不同领域的应用实例
   
6. 低碳经济下自动化、测控技术的思考
   1) 低碳节能与自动化技术
   2) 增效节能技术及工厂能源管理体系的建设
   3) 通过扩展的自动化实现工厂资产优化和节能减排
   
7. 标准化对工业技术及实践的影响——标准体系，测量、检测、计量和试验；对未来自动化及标准化发展趋势的展望。

投稿要求

1. 文章应主题明确、论据可靠、语言文字精炼，一般不超过4000字，且应为未公开发表的。
2. 文章题目凝炼切题,中英文对照。
3. 文章摘要准确反映文章要点，字数在150字以内，关键词3~5个,文章摘要、关键词需中英文对照。
4. 文稿中，外文字母要分清大、小写,科技词语、计量单位与符号应符合国家公布的标准要求。
5. 稿件中引用的摘录、数据应注明出处。
6. 稿件附图清晰，稿件中的图请存为位图模式（.TIF文件），分辨率在300dpi以上；一般为3幅左右。
7. 文责自负。凡来稿均不退还,请自留底稿。论文集编辑部保留对稿件删改的权力。
8. 请通过E-mail投稿（E-mail：xiahong20@126.com）。来稿务必注明作者真实姓名、职称或职务，并附有作者简介、所在单位及详细的通讯地址、邮政编码和电话，以便联系。
9. 截稿日期：论文投稿截止时间为2011年4月25日。

广告、人物（企业）专访

本次会议“论文集”留有一定的版面，刊登来自国内外相关领域产品生产商、系统集成商等企业广告宣传和企业人物专访，版位及价格详见下表，欢迎来电咨询。

1	论文 1000元/篇
2	论文集广告
	封面	封 二	封 三	封 底	插 页	人物（企业）专访
	10,000	5000	4000	6000	3000	2000

专刊论文投稿请联系
技术推广中心 专刊项目组
联系人：夏虹　王静
电话：010-63280851   63405107 　传真：010-63262680
E-mail：xiahong20@126.com

 

配套媒体宣传方式

通过研讨会预订《中国仪器仪表》、《仪器仪表标准化与计量》杂志广告和专访，可享受超值优惠

	《中国仪器仪表》杂志及网站		《仪器仪表标准化与计量》及网站
版位（彩色）	刊例价	研讨会优惠价	刊例价	研讨会优惠价
封面	20000元	15000元	14000元	8400元
封底	8000元	6500元	8000元	4800元
封二	8000元	7500元	8000元	4800元
封三	6500元	6000元	6000元	3600元
前插1	8000元	7500元	8000元	4800元
前插	5000元	4000元	6000元	3600元
主题专访	2500元	1500元	2000元	刊登三期广告赠送一篇专访
网络宣传	通过研讨会预订杂志广告，赠送网络宣传（新闻、文章、图片广告）

《中国仪器仪表》杂志创刊于1981年，是当时国家仪器仪表总局的“官方刊物”，由国家新闻出版署批准注册、面向国内外正式出版发行的综合类技术期刊。现由中国机械工业联合会主管，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、中国仪器仪表行业协会主办。该刊为中国仪器仪表、自动化控制技术领域的专业媒体；中国科技期刊精品数据库入选期刊；中文电子期刊服务数据库入选期刊；2001年首批入选“中国期刊方阵”，为496家“双效期刊”之一,倍受读者关注和喜爱。在仪器仪表、自动化控制领域具有相当的影响和威望。

《仪器仪表标准化与计量》杂志创刊于1985年，由机械工业仪器仪表综合技术经济研究所主办，全国工业过程测量和控制标准化技术委员会大力支持，面向国内外公开发行，且独家报道ISO/IEC自动化领域标准化信息及动态的专业技术期刊。 作为我国工业自动化及仪器仪表行业的权威期刊，具有专业性强、技术性高、发行面广等特点。本刊旨在发布国内外工业自动化及仪器仪表行业最新信息及动态；引领我国工业自动化及仪器仪表行业前沿技术；推动我国工业自动化及仪器仪表行业标准化发展；促进我国工业自动化及仪器仪表行业与国际标准化合作。

预订杂志广告请联系
技术推广中心 媒体组
联系人：卢祁 路路《中国仪器仪表》杂志
电话：010-63261815 传真：010-63490360
E-mail：cnim@163.com

沈璞《仪器仪表标准化与计量》
电话：010-63288319 传真：010-63262680
E-mail：ism@tc124.com

 

报名回执

日期：2011年5月24～25日 8:30至18:00
地点：中国·北京 中国职工之家饭店C座三层报告厅

参讲单位（截至2011年3月31日）

参会须知 由于会议主题创意新颖，演讲、交流内容丰富，该活动信息发布后已引起特别关注。会期只有一天，为确保会议质量，组委会拟定参会规模300人，名额分配原则上照顾到与活动内容和业务开展有密切联系的单位。参会名额有限，如您不能亲自出席会议，指派专人代表出席。回执后会务组将回复确认信息，会议当天发放代表证，凭代表证领取会议资料，享用会议工作午餐及本次会议纪念品。会议为外地来京参会人员推荐下塌酒店，会务组不负责此费用。 听众在线报名 或下载 报名表（下载过程需要一些时间，请稍候） 如何到达会场 在较大的地图中查看中国职工之家饭店C座三层报告厅 北京·中国职工之家饭店C座 三层报告厅（西城区真武庙路1号） 火车 北京站 乘地铁，南礼士路站下车，出西南口，向西200米（出租车15元） 北京西站 乘52路公共汽车工会大楼站下车，路南100米（出租车10元） 机场 乘开往西单方向的民航大巴，西单总站下车，转乘1、4或52路公共汽车，工会大楼站下车，路南100米 预订下塌酒店 中国职工之家饭店 （通过会务组预订房间可享受最低折扣，登记时请说明"参加仪表所会议"） A座小单间 ￥298元/间 含单早★★★★星级 A座标间或大床间 ￥400元/间 含单早★★★★星级 B座标间或大床间 ￥460元/间 含单早 ★★★★星级 C座标间或大床间 ￥680元/间 含单早 ★★★★★星级

提别提示:

①会议期间请关闭您的手机;
②所有资料报到时领取1份/人；
③凭代表证领取会议午餐券和晚餐代金卷;
④会议结束时向代表赠送活动纪念品。
⑤本回执可复印,免费名额有限,如欲参加请速回执。

 

INVITATION

The 10th Forum on “Industrial Automation and Standardization”

Measurement & Control Technology and Application in Advanced Intelligent Equipment

 

The 10th Forum on “Industrial Automation and Standardization Forum” will be held in 2011, which is the first year of the 12th Five-Year Plan in China. The State Council released the decision on speeding up cultivating and developing strategic new industry. As a key part of new industry specified in the council decision, advanced intelligent equipment has become the important symbol of the industrialization level.

Measurement and control technology is the core of advanced intelligent equipment. The standardization of measurement and control technology is the important method to promote advanced intelligent equipment. In order to provide a platform to exchange ideas and further cooperate in measurement and control technology and its application, the 10th Forum on “Industrial Automation and Standardization”-- Measurement & Control Technology and Application in Advanced Intelligent Equipment will be held in Beijing from May 24th to 25th 2011. The forum is organized by Instrumentation Technology & Economy Institute (ITEI), and National Technical Committee 124 on Industry Process Measurement and Control of SAC (SAC/TC 124). There are four parts in this forum with different topics, which are “Device and Integration in Enterprise System”, “Industrial Control Network”, “Measurement and Control Device” and “Energy Efficiency in Industrial Automation”. It will facilitate the wide participation and discussion from different aspects.

It is our great honor that Mr. Roland Heidel (Chairman of IEC/TC65, TC on industrial process measurement, control and automation), Mr. Bernard Dumortier (Secretary of IEC/TC65), Mr. Christian Verney (Chairman of IEC/SC65E, SC on Device and Integration in Enterprise System) and many other international experts will be invited to attend this forum. They will introduce the latest hot topics and development of international standardization in industrial automation. It will be the best way to know the latest technology, and will be the technical reference to boost their development in 12th Five-Year for Chinese companies.

Meanwhile, related officials from management departments, directors of European Electrical and Electronic Industry (EUROPELECTRO), and experts from key manufacturers, system integrators, research institutes and end-users will be invited to give speech from the view of their relevant fields. There will be sessions of paper posting and system & device demo. It will be a great chance to communicate face to face among the authors, experts and delegates. Speeches and papers will be included in the Proceeding of the forum. More than three hundred experts will be invited to attend the forum to share the latest information and application experience of measurement & control technologies in advanced intelligent equipment.

1. Name of the Forum: The 10th Forum on “Industrial automation and Standardization”-- Measurement & Control Technology and Application in Advanced Intelligent Equipment
2. Themes of the Forum: To strengthen the communication and cooperation of measurement & control technology and application in advanced intelligent equipment, and to promote Chinese equipment manufacturing to be more automatic, intelligent, informationalized, precise and green.
3. Data and Time: 9:00 ~ 18:00, 24th -25th May, 2011.
   Place: The China People’s Palace Hotel (Report hall on the third floor in Block C)
   Address: No.1 Zhenwumiao Rd., Xicheng District, Beijing
4. Organization:
   Sponsor: Technical Committee of National Industry Process Measurement and Control Standardization (TC124)
   Organizer: Instrumentation Technology & Economy Institute, P. R. China (ITEI)
   Coordinators: Magazines of “China Instrumentation” and “Instrument Standardization & Metrology”
5. Keynote Speeches (including demonstrations) & Main Topics of Proceedings
1. Device and integration in enterprise system

-- The integration of isomerism systems
-- Configuration and device description language, such as EDDL, FDT/DTM, OPCUA, etc.

2. Wireless technology and sensor network

-- Wireless technology and sensor network
-- High availability, functional safety and network security
-- Installation of communication cable

3. Measurement and control device

-- Dependability of measurement and control device, which refers to reliability, diagnosticability, and maintainability.
(Note: measurement and control device is consist of PLC, HIM, I/O, DCS, temperature sensor, pressure sensor, analytical instrument, recording instrument, actuator, etc.)
-- The software integration platform of programmable controller

4. Energy efficiency in industrial automation

-- General interface and communication technology used in energy efficiency, and measuring technology for energy efficiency
-- The energy efficiency technology of key energy consuming devices (such as motor, driving machine, etc.)
-- Automation solution concerning energy efficiency

Please consult the organization group about the detailed schedule
Mr. Li Yan, Mr. Song Xiaoming, Mr. Li Yumin
Technology Promotion CenterInstrumentation Technology & Economy Institute, P. R.China (ITEI)
Tel：010-63280351 010-63322090 Fax：010-63262680
Website: http://www.cnim.cn   http://www.ism-j.net      E-mail：iteiforum@sina.com